西译08级计划内新生军训汇报总结大会圆满举行

 

 

9月14日上午九点，西译08级计划内新生军训汇报总结大会在学院体育场圆满举行。我院名誉院长孙天义教授、院长丁祖诒教授、武警西安指挥学院院长曾荣青大校、党委书记翟振东教授、西安译协理事长何克敬、常务副院长李虹等学院领导及各分院和各部门领导在主席台就座。大会由西译军训团副团长杨怡凡副院长主持。

西译院长丁祖诒教授对08级军训新生进行了阅兵，“首长好”“为人民服务”这响亮的回答充分显示了我们西译学子的朝气与蓬勃。在军乐伴随下，每个方阵迈着矫健的步伐，喊出响亮的口号，向主席台走来，接受首长检阅，以整齐的步伐和响亮的口号得到了全场观众和领导的赞扬。军训成果展示表演的是五步拳。在教官18个号令下，先分步表演，紧接着进行连贯动作，08级军训近六千名新生以整齐划一及规范的动作赢得了全场的欢呼。与此同时，教官们精彩表演的擒敌操，刚劲有力，勇猛如虎赢得了阵阵掌声。

随后，新生代表在总结大会上发了言。

接下来，军训团团长、西译院院长丁祖诒教授在大会上发表重要讲话。

丁院长说，当军歌嘹亮地响起时，当军姿风采展现时，当军魂汹涌澎湃时，怎么能不让人心灵得到震撼呢！我代表西译全体师生向你们表示祝贺，你们度过的这非同凡响的七天，人生得到了洗礼和升华，是你们人生难忘的七天，也是求学西译第一课。请记住这一天，你们的七天军训成果让我们刮目相看。

丁院长强调，在你们七天的军训中，得到了武警西安指挥学院教官的亲切关怀和温暖，使你们从七天前的家里的娇宝贝的娇子变成了七天后我们西译骄子，这个骄，是骄傲的骄。当你们深情地向我们走来，作为我们办学者要对得起你们。这一刻，使我情不自禁地想起，谁是最可爱的人，是我们的军队，是我们的教官。是他们给我们留下了感动的人生第一课。在此，我对武警西安指挥学院曾院长表示敬意。

丁院长指出，你们要投入到全新的大学生活里来，这是螺旋式上升的，这是你们的大学人间。满载希望的方舟、陶冶情操的熔炉。我们西译秉承让无助者有助、让有志者成才、让奋进者辉煌的办学精神。希望你们要融入大学，和谐共处，读书做人，学会宽容，更要做人。我们西译为你们已经架设了二个很好的平台。一个是我们营造相对优质的生源，维护你们成才的权益；另一个是我们办学者对家长和学生最大负责的学生管理模式，就是严格的准军事化管理。

最后，丁院长激情地说：“我衷心地希望你们做学习上的标兵、做人的典范。像保尔一样在回首人生无悔，像列宁一样在人生路上向前。军训的七天，只是万里长征走完的第一步，这是我们的胜利，我向你们表示再一次的祝贺，更大胜利在召唤我们。”

武警西安指挥学院院长曾荣青大校也做了讲话。

全体起立合唱《咱当兵的人》，西译08级计划内新生军训汇报总结大会圆满结束。

（文／杨建雄　图／辛波　责任编辑／徐宁）

 

 

 

 

整齐的队伍

名誉院长孙天义教授、院长丁祖诒教授、武警西安指挥学院院长曾荣青大校、党委书记翟振东教授、西安译协理事长何克敬、常务副院长李虹等学院领导及各分院和各部门领导在主席台就座

杨怡凡副院长主持

迎军旗

“同学们好，同学们辛苦了”

敬礼

“首长好，为人民服务”

 

标兵就位

 

走过主席台

同学们迈着整齐的步伐

教官们表演

丁院长热情洋溢的讲话

 

武警西安指挥学院院长曾荣青大校讲话