一位西译家长眼中的研修院

时望西译

原文来自：http://www.xfuedu.org/bbs/dispbbs.asp?boardid=46&Id=4986

自我介绍：我是一名家长，去年女儿上了西译并如愿考入研修院。如今很欣慰——我们为女儿选对了学校和方向，女儿已成为研修院大一的佼佼者。在此为想进西译研修院的家长和学生谈些相关情况：（注：依据去年实际情况而谈）

    一、什么样的学生适合进研修院？

    有语言天赋或特长、爱好英语并成绩突出（口语还要好）、其它科成绩一般、高考成绩不足三本线的（其实就是偏科英语），这样的学生就适合进研修院，远比上不出名的学校或高职高专强（要考虑将来的就业呀！！）。

    二、如何考研修院？

    首先学生要放弃国家统招，到西译在各省的招生点报自主招生（最好到省会城市，这里都是西译的老师，地市招生点不一定是），然后让老师测试学生的英语口语水平，如果招生老师认为行，那就成功一半了。在这里可先报西译“国际关系学院”的英语专业。在暑期，最好让学生上个好的英语口语班，强化口语和发音，这很有必要！

    到八月初会收到西译的自主招生通知书，八月下旬就入校军训了（一个星期），在军训期间学校会通知报考研修院（有高考总分和英语成绩的条件），军训完研修院就会考试，先笔试再面试，只要英语成绩好笔试一般都能过，面试时就要看学生的口语发音水平和临场发挥啦。面试也没问题？那就等通知吧。去年研修院招了120多人吧，分4个班。

    三、研修院的情况

    研修院在学校大院外西南山角下的一个小院里，房子不多，公寓是居民楼式的。从校门口的牌子开始就看不到中文了（门卫也说英语，食堂的菜谱也是英文——就是难看懂^-^），对学生各方面要求都很严格，还有统一的早读和晚自习（不知还有什么大学这样管理学生。。。）,院周一到院周五也不能出这个小院。上课时公寓的门就上锁，估计这样做一是安全，二是防学生逃课睡觉。

    研修院的老师都非常棒，学生只要踏实学习就没问题，几个月后就能满口“洋话”不带停顿的。第二学期就开始上同传课——老师打开电视选一个台，逐个让学生听一段、翻一段，老师再进行讲授点评（可想这样几年下来……）。

    研修院的学制是5年，大四的学生有机会直接考个别正规大学的研究生（去年香港理工大学在研修院招了十几名研究生，现已毕业，今年又招过啦），相信今后还会有更多的中外大学向研修院直接招生的。

    研修院的学生在英语方面的水平那是没的说，几乎个个顶瓜瓜，每年参加全国各项英语大赛战胜名牌大学并获大奖的已有许多学生（可看西译的网站介绍）。

    四、研修院的些许不足

    一是研修院的条件艰苦，远不如主校区——不过老生反而喜欢这里的安宁。
    二是食堂伙食差——主要是学生少、只有一个食堂的原因吧。
    三是不能用校园通卡，日常消费要用现金，网络不方便——相信会逐步连网和改善条件的。

    ——作为家长我们都希望自己的子女能上好的学校、学他（她）喜爱的专业，将来能找份好工作，但对于偏科英语、高考分不理想的学生，西译独创的研修院的确是个好地方！

    在此再次衷心感谢西译！感谢丁院长！

    （如还想了解其他问题请QQ：492113020   在下边我还将发几张研修院的照片）