《历史足迹》未名荷香飘西译----来自北大的祝福(06.10.23)
- 公办民办牵手北大 国学泰斗盛赞西译 2004年4月7日 -------------------------------------------------------------------------------- 中国顶尖级国办大学——北京大学与中国顶尖级民办大学——西安翻 ...
公办民办牵手北大 国学泰斗盛赞西译
2004年4月7日
--------------------------------------------------------------------------------
中国顶尖级国办大学——北京大学与中国顶尖级民办大学——西安翻译学院在北京大学第一次握手，破天荒地跨越了“公”与“民”之间那条多年来难以逾越的鸿沟。
2002年7月14日，西安翻译学院院长丁祖诒应邀赴北京大学作了“民办公办共铸辉煌”的报告。
在报告前，丁祖诒院长在未名湖畔与国学泰斗——季羡林大师晤面，季老多年来对中国的民办教育倾注了极大的关怀，对西译的辉煌成就和丁祖诒为中国民办教育所做的特殊贡献，给予了全盘肯定。
刚刚康复不久的季老和丁院长就中国民学兴致勃勃地畅谈了一个多小时，他高度赞扬了丁祖诒倡导的为落榜生添把柴的第二希望工程和不以营利为目的的办学理念，
他十分欣赏丁祖诒创造并实践的双专业复合实用型人才教育模式和准军事化严格管理模式，
他说：“你解决了中国教育史上人才培养长期未能解决的学用结合面向市场问题”，
他说：“你将几万名有志青年培养成才功不可没，我对你和你的同事们在从事民学的艰难历程中所表现的无畏气概表示深深的敬意”
他为西译欣然命笔：“鹏程万里”。最后，季老深情地拉着丁祖诒的手说：“今天我谁都可以不见，但不能不见你。”怀着对季老人格魅力的无比崇敬，丁祖诒代表三万西译学子和中国３００万民学大军向季老深深地鞠了一个躬，依依惜别。
在感受季老大师风采的浓浓情意中，４５年前曾是落榜生的丁祖诒作为中国规模最大的民办大学校长，终于走上了青年时代朝思暮盼的北大英杰交流中心——这所中国最高学府的讲坛，圆了他“今天我没能跨进大学门槛，总有一天我要登上大学讲坛”的梦。
面对座无虚席的北大学子和众多中央新闻媒体的大腕记者，丁祖诒侃侃而谈了一个多小时。
他激情澎湃地开场：“短短几个月，我感受了三重大海，横渡太平洋感受到世界之巅的哈佛大学，季老情注民学海一般的不解情结和北大海纳百川的博大襟怀”，
他出语惊人：“面对１３亿人口的中国大教育，民办高教尽管不是什么高科技领域，却是令人心旷神怡极富生命力的爆炸性领域”，
他从公办民办共同发展格局的国策谈到现阶段中国民办大学的态势，从中国民办大学的非营利性联想到３００万民学大军合法权益，从民办大学的观念性障碍引伸到中国民办高教是三个代表的重要实践，从西译的崛起到西安民办高教群体优势的形成，无不展现出一位民办教育家情系教育无私无畏的崇高境界。
在与众多听众精彩绝伦的辩论和交流中，丁院长戛然而止要为广大落榜生创造一个接受高等教育的天堂北大学子领略到一位民办教育家的精神风采，雷鸣般的掌声、签名与合影回荡着公办民办共筑辉煌的时代强音
北京大学副校长林钧敬代表北大发表了热情洋溢的致辞，会后几乎所有的中央媒体皆以公办民办第一次握手，北大西译零距离接触等醒目标题作了整版报道。
北大校委会主任王学珍在西译15年校庆上致辞
2002.10.18
--------------------------------------------------------------------------------
尊敬的各位领导、各位来宾、各位朋友、老师们、同学们：
金秋十月，丹桂飘香。在举国上下欢庆共和国成立53周年、全国人民喜迎党的十六大之际，我们迎来了西安翻译学院15周年华诞。在这里，请允许我代表北京大学党政领导和全体师生员工，向西安翻译学院的全体师生表示最热烈的节日祝贺!15年来，西安翻译学院在各级党委、政府和教育主管部门的关心和爱护下，在丁祖诒院长的正确领导和全院师生员工的共同努力下，西安翻译学院全面贯彻党的教育方针，艰苦创业，开拓进取，为社会培养了两万多名优秀毕业生，为国家积累了6亿多元的资产，成了中国高等教育界的一颗耀眼新星。广大考生的选择，家长的信任，用人单位的青睐，社会各界的认可，以及国家领导人的高度赞誉，这些都是西安翻译学院15年来办学成功的最好解释。
今年的7月14日，丁祖诒教授应邀访问了我们北京大学，为北大学子作了题为“公办民办高校，共铸中国教育辉煌”的精彩演讲，并与北大建立了合作共建的伙伴关系。
今天的西安翻译学院不仅让西译人引以自豪，而且也让整个中国民国教育界深感骄傲，因为这里不仅有3万多敢于挑战自己命运的莘莘学子，而且还有一位不平凡的教育家丁祖诒教授。丁院长以自己不平常的人生经历，远大的战略眼光，坚定的办学思想，为祖国的高等教育添上了浓浓的一笔，为3万多学子创下了一片自由求学的天空。
今天的西安翻译学院以其独特的办学理念屹立于中国高校之林，为教育界可赞叹。然而民办高校在发展过程中遇到的诸多问题，还不可能在短期内完全解决，前面还会有很多困难。我们相信，在丁祖诒教授领导下，西安翻译学院一定能一如既往，克服种种困难，奋勇前进!
今天，我们一起在这里加顾西安翻译学院的发展历程，再一次感受她的魅力和梦想；明天，我们共同期盼西安翻译学院再创新的灿烂和辉煌，我们祝愿西安翻译学院的师生都能实现自己的人生梦想和追求，再一次感受她的神奇。
谢谢大家!
相关文章 （本文已有0位网友发表评论）
-
西译方舟
- 更多
- 西安翻译学院是由著名民办教育家丁祖诒教授创办，于1987年经陕西省教委批准成立，2005年经国家教育部批准为实施以本科学历教育为主，同时可举办专科层次高等职业技术教育、涵盖“文法、理工、经管、艺术”等多学科多专业的一所综合性民办本科高校，是目前中国规模最大实力最强的民办高校之一。
-
推荐文章
- 更多
- 10-24· 《历史足迹》2000级军训回眸(06
- 10-24· 《历史足迹》1987-2000晋升计划
- 10-23· 丁院长与政要在一起(06.10.23)
- 10-23· 《历史足迹》未名荷香飘西译---
- 10-18· 《历史足迹》众星捧月的西译《陈
- 10-16· 15周年校庆感言（2001.10.18）
- 08-24· 一路创新 一路凯歌-----西安翻译
