西译方舟首页 西译新闻 见证西译 院长风采 艰难历程 图片西译 校园文化 视频新闻 西译之星 招生就业 策马亮剑 校友原创 报刊转载 投稿中心 频道搜索
 西译方舟首页 >> 西译之星 >> 西译院90级在美校友伍慧  (282)
西译院90级在美校友伍慧
2006-06-29 16:01:00  作者:  来源:中国新闻人网  文字大小:【】【】【
  •    伍 慧 我院90级校友93年毕业 教育背景 加洲大学洛杉矶分校(UCLA) 主修经济 实习经历 美国华盛顿见习生 在华盛顿RALPH NADER的组织作智力产权的研究 工作经历 美国WESTERN ASSET 公司衍生品专 ...

伍 慧

我院90级校友93年毕业

教育背景


加洲大学洛杉矶分校(UCLA) 主修经济

实习经历


美国华盛顿见习生
在华盛顿RALPH NADER的组织作智力产权的研究

工作经历


美国WESTERN ASSET 公司衍生品专员 负责衍生品交易日交易额上至三千五百亿美元
隆堡玻璃制品有限公司业务经理 负责来自30多个国家和地区的客户以及年销售额上至一千两百万美元的出口业务

奖励及荣誉


UCLA拉丁荣誉毕业生
AAP优秀生光荣榜
HOFFENBERG研究学者奖学金
进入UCLA系荣誉名单
AAP学业优异认证证书
UCLA领袖才华证书
UCLA校友会奖学金
进入美国国家大专院校荣誉生名单

校园任职


UCLA古欧洲研究学生联谊会副主席 UCLA校友俱乐部协调员


 
伍 慧与他的老师胡永定(现任翻译学院副院长)合影

 

HUI WU

EDUCATION:

University of California, Los Angeles

Bachelor of Arts in Economics 2005
GPA: 3.73

CAPPP Winter in Washington DC Program
Research Intern, Consumer Project on Technology, Washington DC

Researched the topic of Intellectual Property Rights in Asian Pacific countries at Ralph Nader’s organization.

WORK EXPERIENCE:
Derivatives Specialist, Western Asset Co., Pasadena, CA

· Dealing with swap collateral movements up to 35 million US dollars daily 2005

Business Manager, Very Lucky Glass Product Co., Ltd., Guangdong Province, China

· Developed supply chain from 0 to over 20 companies and started a new assembling division
· Head of assembling, warehouse, export and purchasing divisions
· Handled export and business negotiations with customers from over 30 countries
· Responsible for annual sales valued up to 12 million US dollars

AWARDS/HONORS:

· UCLA Latin Honors Granted to graduates who have achieved a GPA of 3.62 or higher
· AAP Celebrating Excellence Board Chosen to inspire other students due to academic excellence and extracurricular service
· Hoffenberg Research Scholar Winter 2005 Quarter in Washington Program Award is based on high
academic achievement at UCLA
· UCLA Dean’s Honors List in Spring and Fall 2004 Based on excellent academic performence
· Certificate of Recognition For outstanding academic achievement at UCLA from the Academic Advancement Program Transfer Student Center
· Winner of UCLA Alumni Association Scholarship Merit-based scholarship awarded to students who
demonstrate leadership ability involvement in extracurricular activities, and who show academic
excellence and promise
· The National Dean’s List in 2003 and 2004 Awarded to 1% of high-achieving college students
nationwide

EXTRACURRICULAR ACTIVITIES:

· UCLA Certificate of Leadership For completing the Bruin Leaders Project
· Co-president of UCLA Indo-European Studies Student Alliance group
· Mixer Coordinator of UCLA Alumni Scholars Club
· UCLA Alumni Scholars Club Coordinator Leadership Workshop Training
· Ambassador Program: introduced the UCLA Alumni scholarship to transfer students
· UCLA Center for Society the Individual and Genetics: worked at information desk
· TAP Conference to help transfer students to attend different workshops
· College track and field contest 2004: an assistant to the judges
· Special Olympics Volunteer: played with disabled people
· I’m Going to College Program: gave a tour to a group of children of all ages levels
· Participated UCLA Homecoming Parade

 

 


毕业生之星全英文汇报 在校生代表感同身受
——我院九零级优秀毕业生伍慧同学个人奋斗历程报告会隆重举行


     我院九零级优秀毕业生伍慧同学个人奋斗历程报告会与12月1日晚在图书馆学术报告厅隆重举行,我院丁祖诒院长、胡永定副院长和来自 东区、西区、新区三个教学区三百余名学生代表一起倾听了伍慧老校友的个人奋斗历程。

     伍慧是我院英语系国际贸易专业九零级902班学生,在美国留学和工作六年,现就职美国比尔.盖茨投资管理公司。曾获HOFFENBERG研 究学者奖学金,UCLA校友会奖学金,进入美国国家大专院校荣誉生名单。

     在胡永定副院长对伍慧老校友的基本情况作了介绍后,伍慧随即以字正腔圆、生动流利的英语讲述了自己在西译求学、在深圳就业、在美国 读书、工作中的个人奋斗历程,她以现身说法阐述了英语学习的重要性,鼓励同学们在西译美好的环境中努力学习;她还讲到了中西文化 的差异,中西教育的不同,希望同学们不断深化自己的英语学习,扩大自己的知识面。

 



     在谈到来西译的感受时,她不断用“感激”来表达自己对母校的深情,她说,没有西译就没有我的今天,来西译求学是我人生的转折点,是 翻译学院给我搭了成功的平台,是丁院长给我插上了腾飞的翅膀。

     我院丁祖诒院长在会上发表了热情激昂的讲话,他说,伍慧这次来西译感触很深,正如她自己所说,她是凭借在西译学到的英语腾飞的, 她走出了一条成功之路。她是千万个优秀毕业生中的一员,她是毕业生之星,更是毕业生之花。我们在座的学生要从伍慧这儿学习她的不 屈精神。      报告会之后,在座学生代表提出了一些相关的问题,同时,我院校友网在现场报道此次活动中,各地的网友也纷纷提出了留学、签证等问 题,现场的气氛非常活跃。同学们都深受鼓励,很多同学都有感同身受之感。

西译校友网报道
关于我们 | 重要声明 | 赞助我们 | 合作宣传 | 在线留言 | 新闻实习基地 | 版权声明 | 友情链接 | 诚聘英才 | 联系我们 |

  • 地址:北京西城区三里河北街甲1号大院内 通联:(100006)北京100006—17信箱 电话:010—68575805 51280183 总编热线:13572257386
    西安事业中心:(710003)西安市钟楼邮局55号信箱  E-mail:xinwenren@vip.sina.com  QQ:760791 ,416932177
    遵守法律、政策和传统美德  中国新闻人网络平台 (2001.12.25— ) 关注新闻人和有新闻的人和事