转自西译校友网(www.52xfu.com)

       他，一个非常好接近的领导人。目前他创办了中国最著名的民办大学，同时他也创造了许多奇迹。在他的身后有三万多学子正在这个大学，在他的周围，已经有五万多学子遍布神州。他所带来的中国民办大学的奇迹已经成为以陕西为核心，辐射全国。勘为中国民办教育大观。而这个核心的圆点就是他，我们的院长丁祖诒。
    
    然而很少有人知道这个鞠躬于民办教育事业，举国闻名的长者，却是一个非常清贫的长者。是一个纯粹依*自己给自己定下来工资而生活的大教育家。
    
    西译的学生一代一代的都知道，我们的院长的烟，几角钱一包的不带把烟"金丝猴"。西译的学生都知道我们的院长吃的非常简单，就是米饭，豆腐，青菜和咸鱼。西译的学生也更加知道，我们的院长那件永远蓝色的西装和白衬衣，还有就是胸前那枚闪闪发光的西安翻译学院校徽。
    
    创建西译的院长，他把学院建的非常庞大，但是他自己确和这个庞大的校园是越来越不对称。
    
    作为学院的领导，院长少不了出差，但他的出差却那样的简单，朴素。几乎每次出差他都是坐火车，而且也不带什么人去，一个人提着自己的公文包，到了车站就走。没有什么气派也不象其他大人物那样，人到什么地方车就到什么地方等。院长没有这个意识，在他脑海里面他去的地方，肯定会有出租的，这就够了。当然北京的地铁他也喜欢，方便，快嘛。
    
    在北京万寿路，有一个非常简单饭店，这个饭店就是院长在北京办事住的地方，饭店非常简陋，奇怪的是饭店的长廊却很曲折，狭窄。楼道灯光昏暗，遇到雨天，房间总是散发着地毯的发出的味道，久久不能忘掉的那种味道。住在这里是他的习惯，除了便宜外好象就是楼下的饺子他比较喜欢，一盘饺子一碟醋，基本上就是这个规律。他到了北京也不请人家，人家请他他也很少去。大家就到他的房间说事情，时间久了都知道这个饭店楼下的饺子了。

    另外，这个饭店不远有一个永和豆浆店，每天早晨院长到那里喝一碗豆浆，来个卤蛋和油条。
    
    去年到山东日照的时候，由于时间关系院长和大家坐了飞机，把机票的折打好了才下了决心，并且还把回程的票也买了。办完事情回西安前，当地领导来要身份证号，人家要替院长买机票，结果院长说：我们已经买过了，在西安就买好了回程了。院长还告诉人家理由：一是这样可以确保回来的时间。二是买回程的打折打的好。当地领导听后就感动，说：没有想到你们这样精打细算，这个要是公办大学的，他才不管你这个，你要是有火箭，哪怕二万块钱一张票，人家也上！院长说：不一样啊，能省一个就算一个。
    
    去年十一前后，院长心爱的小女儿生病住了院。由于院长从来没有考虑过自己孩子的工作问题，结果小女儿病了后，因为没有医保，所有的医疗费用都要自己承担。加上她的这个病需要昂贵的医药来支持治疗，一天一瓶价值300多元的吊针，这个费用院长的小女儿从何而来哪？院长知道了这个费用以后他沉默了好几天，后来院长的小女儿知道西电有一个诊所也可以打这个吊针，费用可以节省100多比大医院便宜，于是他的小女儿就把这个话告诉了医生，然后自己每天跑到这个诊所去打吊针。医生想不通啊，因为他的父亲是丁祖诒啊。